أنذر

09 May 2014

17:21

أَنْذَرَ- [ن ذ ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَنْذَرْتُ، أُنْذِرُ، أَنْذِرْ، مص. إِنْذارٌ.

 

1."أَنْذَرَهُ الأمْرَ أَوْ بِهِ" : أَعْلَمَهُ، أَخْبَرَهُ، خَوَّفَهُ بالعواقِبِ قَبْلَ وُقوعِها.

He warned him about the matter.

 

 2."أَنْذَرَهُمْ بِعِقابٍ شَدِيدٍ" : خَوَّفَهُمْ.

He scared them with a severe punishment.

 

قُمْ فَأَنْذِرْ (74.2)

Rise and warn

 

 "مَنْ أَنْذَرَ فَقَدْ أَعْذَرَ".

Lit. He who warns is excused i.e. once warned take precaution i.e. this is a final warning.

أعذر: بفتح الهمزة والفعل ثلاثي مزيد بحرف ، والهمزة للسلب ، أي :الذي أنذرَ (قام بالإنذار) قد سَلبَ العُذرَ من المُنذ َر ، فلم يبقَ له عذرٌ ما دام تلقى الإنذار. قاله أولا : معاوية.

 

 3."رِياحٌ تُنْذِرُ بالعاصِفَةِ" : تُنْبِىءُ.

A wind heralded the storm.